.but it was only a fantasy.

Hey you, out there in the cold
Getting lonely, getting old 
Can you feel me?
Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles 
Can you feel me?
Hey you, dont help them to bury the light
Don't give in without a fight.

Hey you, out there on your own
Sitting naked by the phone 
Would you touch me?
Hey you, with you ear against the wall
Waiting for someone to call out 
Would you touch me?
Hey you, would you help me to carry the stone?
Open your heart, I'm coming home.

But it was only fantasy.
The wall was too high, 
As you can see.
No matter how he tried, 
He could not break free.
And the worms ate into his brain.

Hey you, out there on the road
always doing what you're told, 
Can you help me?
Hey you, out there beyond the wall,
Breaking bottles in the hall, 
Can you help me?
Hey you, don't tell me there's no hope at all
Together we stand, divided we fall.

Hey tú, ahí afuera en el frío
Cada vez más solo, cada vez más viejo 
¿Puedes sentirme?
Hey tú, parado en los pasillos
Con picazón en los pies y sonrisas que se desvanecen 
¿Puedes sentirme?
Hey tú, no los ayudes a enterrar la luz
No te des por vencido sin dar pelea.

Hey tú, ahí afuera por tu cuenta
Sentado desnudo cerca del teléfono
¿Me tocarías?
Hey tú, con la oreja pegada a la pared
Esperando que alguien llame 
¿Me tocarías?
Hey tú, ¿me ayudarías a cargar con el peso?
Abre tu corazón, estoy llegando a casa. 

Pero fue sólo una fantasía. 
La pared era muy alta, 
como puedes ver.
No importa cuánto lo intentó.
No pudo liberarse.
Y los gusanos devoraron su cerebro.

Hey tú, ahí afuera en la calle
siempre haciendo lo que te dicen 
¿Puedes ayudarme?
Hey tú, ahí afuera, más allá del muro
rompiendo botellas en el pasillo, 
¿Puedes ayudarme?
Hey tú, no me digas que ya no queda ninguna esperanza
Juntos resistimos, dividimos caemos.

Hey You
Pink Floyd

.the dark passenger.

"I just know there's something dark in me. I hide it. Certainly don't talk about it. But, it's there. Always. This... Dark Passenger. How when he's driving, I feel... alive. Half-sick with the thrill, complete wrongness. I don't fight him. I don't want to. He's all I've got. Nothing else could love me, not even... especially not me. Or is that just a lie the Dark Passenger tells me? Because, lately, there are these moments that I feel connected to something else. Someone. It's like... the mask is slipping, and things, people, that never mattered before, are suddenly starting to matter. It scares the hell out of me."

Dexter

.untitled.

"¿Y yo por qué no me he rebelado? ¿Quién puede contestarme a esta pregunta? Yo mismo no puedo. Sé que existo así, como negación. Y cuando me digo todas estas cosas no estoy triste, sino que el alma se me queda en silencio, la cabeza en vacío. Entonces, después de ese silencio y vacío me sube desde el corazón la curiosidad del asesinato. Eso mismo. No estoy loco, ya que sé pensar, razonar. Me sube la curiosidad del asesinato, curiosidad que debe ser mi última tristeza, la tristeza de la curiosidad. O el demonio de la curiosidad. Ver cómo soy a través de un crimen. Eso, eso mismo. Ver cómo se comporta mi conciencia y mi sensibilidad en la acción de un crimen.
(...)
Sin embargo, a pesar de todo existen las tinieblas y el alma del hombre es triste. Infinitamente triste. Mas la vida no puede ser así. Un sentimiento interno me dice que la vida no debe ser así. Si yo descubriera la particularidad de por qué la vida no puede ser así, me pincharía, y como un globo me desinflaría de todo este viento de mentira y quedaría de mi apariencia actual un hombre flamante, fuerte como uno de los primeros dioses que animaron la creación."


Roberto Arlt
Los siete locos

.how fast am I.

You reached 417 points, so you achieved position 1984 of 105028 on the ranking list

You type 520 characters per minute

You have 68 correct words and
you have 1 wrong words




68 words

Speed test

.night forever more.

No, there's no light
In the darkest of your furthest reaches 
No, there's no light
No, there's no time 
You ain't got nothing
Your life was just a lie

--------------------------------------------------------------------

No, no hay luz
En la más oscura de tus persecuciones más lejanas
No, no hay luz
No, no hay tiempo
No tienes nada
Tu vida ha sido sólo una mentira


The Mars Volta
Cassandra Gemini

.glow.

I show the scars of every fear and doubt
I hurt myself to let the darkness out
Out

The days go by and nothing brings me joy
The glow was strong when I was a boy
But it's gone

And the glow
It goes
So slow
It goes

Cracks appear and passion slips away
Colours fade and turn to shades of grey
Fade away

If you knew the man I used to be
Please hold me under the sea
Or scratch my arms till they bleed
Save me
Will you help me to feel the glow?

---------------------------------------------------------------------

Muestro las cicatrices de cada miedo y de cada duda
Me lastimo para dejar salir a la oscuridad

Los días pasan y nada me produce alegría
El resplandor era poderoso cuando era un niño
Pero ahora se ha ido

Y el resplandor
Se va
Tan lentamente
Se va

Aparecen grietas y la pasión se escapa
Los colores se destiñen y se vuelven grises
Se apagan

Si conociste al hombre que fui
Por favor, húndeme en el mar
O rasguña mis brazos hasta que sangren
Sálvame
¿Me ayudarás a sentir el resplandor?

Blackfield
Glow

.hot stuff.

The Full Monty

.when this darkness descends.

If I would only just taste him tonight 
Then my fight with the night would be over... 


Open the door 
Please open the door 
I need to see more




The Tea Party 
Luxuria

.les invasions barbares II.

El siglo XX fue particularmente sangriento. Hubo unos 100 millones de muertos en las guerras. Más 10 millones en los gulags rusos. De China jamás sabremos, pero digamos 20 millones. 130 millones de muertos no es tanto. En el siglo XVI, españoles y portugueses, sin bombas ni cámaras de gas, lograron matar a 150 millones de indios en América Latina. 150 millones con hachas. Es mucho trabajo. Holandeses, ingleses, franceses y luego los estadounidenses siguieron su ejemplo y mataron a otros 50 millones. ¡200 millones de muertos! La peor masacre de la historia sucedió aquí. Y no hay museo de ese holocausto. La historia humana es una historia de horrores.

Les Invasions Barbares

.les invasions barbares I.

"¿Sabes qué quiero?

Que tus hijos sean como tú."

Les Invasions Barbares

.la decadencia del imperio.

El concepto de felicidad está presente en la literatura de una nación o civilización cuando su influencia disminuye. Esta felicidad personal es la expectativa de recibir gratificación instantánea en nuestra vida diaria y esa expectativa constituye el parámetro normativo de nuestra existencia.
Tomemos el matrimonio. En las sociedades estables es una forma de intercambio económico o una unidad de producción. Esto quiere decir que el éxito de un matrimonio no depende de la felicidad personal de ambos individuos. Ni siquiera surge el tema. Una sociedad en desarrollo le da mayor importancia al bien colectivo o a la felicidad futura que a la satisfacción personal. Por ejemplo, en Roma la idea del amor conyugal comienza a imponerse en el siglo III, bajo Diocleciano, que es cuando el imperio se derrumba. Y en Europa el concepto de felicidad de Rousseau marcó el comienzo de la Revolución Francesa. Entonces, ¿la búsqueda frenética de felicidad personal que vemos en la sociedad actual se relaciona con la decadencia del imperio americano tal como la estamos experimentando?
Las señales de la decadencia del imperio abundan. La sociedad desdeña sus propias instituciones, la tasa de natalidad sigue disminuyendo, los hombres se niegan a servir en el ejército, la deuda nacional está fuera de control, la semana laboral se acorta cada vez más, las burocracias proliferan, las élites están en decadencia. Con el derrumbe del sueño marxista-leninista ya no existen modelos de los cuales podamos decir: "Así es como queremos vivir". En nuestras vidas personales, a menos que seamos místicos o santos, ya no tenemos un ejemplo a seguir. Nuestra existencia misma está siendo menoscabada.
Este proceso es inevitable. Siempre habrá charlatanes proclamando que la salvación está en las comunicaciones, en los microchips, el regreso a la religión, el buen estado físico o una idiotez por el estilo. La decadencia de la civilización es inevitable como la vejez. Sólo podemos intentar ralentizar el proceso. Eso es todo. Tenemos la suerte de vivir en las afueras del imperio. El impacto es menos violento. La vida en estos tiempos puede ser placentera en ciertos aspectos. De todas formas, nuestra mentalidad excluye cualquier otra experiencia. Muy pocos de nosotros podríamos vivir en 1650 entre los puritanos de Nueva Inglaterra.

Le Déclin de l'empire Américain

.are you connected to yourself?.

"What's your connection to you?

I understand our connection.

I understand your connection to your wife.

I understand your connection to your children.

But as for your connection to yourself...

If you die, will you lose the connection with yourself?

Will you live on?

Are you connected to yourself?


Why couldn't you feel the pain of others as you would your own?

Why couldn't you bear the pain of others as you would your own?


Even if you were to die your connection to your boyfriend would remain.

Even if you were to die, your link to the world would remain.

So why are you living?"

---------------------------------------------------------------------

"¿Cuál es tu conexión contigo?

Entiendo nuestra conexión.

Entiendo tu conexión con tu esposa.

Entiendo tu conexión con tus hijos.

Pero en cuanto a tu conexión contigo mismo...

Si mueres, ¿perderás la conexión contigo mismo?

¿Seguirás viviendo?

¿Estás conectado contigo mismo?


¿Por qué no pudiste sentir el dolor de los demás como si fuera el tuyo?

¿Por qué no pudiste soportar el dolor de los demás como si fuera el tuyo?


Incluso si murieras, la conexión  con tu novio permanecerá.

Incluso si murieras, tu conexión con el mundo permanecerá.

Así que, ¿para qué vives?"

Jisatsu Saakuru [Suicide Club]

.I do not want this.

"El vacío continuaba. Un idiota que se alcoholiza y llora, eso era en lo que grotescamente me estaba convirtiendo. Para escapar al sentimiento de no ser sino un olvidado desecho, el único remedio era beber un trago tras otro. Tenía la esperanza de acabar con mi salud, tal vez incluso con una vida que carecía de razón de ser. Imaginé que el alcohol me mataría, pero no tenía una idea exacta. Quizás siguiese bebiendo y entonces moriría, o bien dejaría de beber... De momento, todo carecía de importancia."

Georges Bataille
El azul del cielo

I'm losing ground
You know how this world can beat you down
I'm made of clay
I fear I'm the only one who thinks this way
I'm always falling down the same hill

Bamboo puncturing this skin
And nothing comes bleeding out of me just like a waterfall I'm drowning in
2 feet below the surface I can still make out your wavy face
And if I could just reach you maybe I could leave this place

I do not want this
I do not want this
I do not want this
I do not want this
Don't you tell me how I feel
Don't you tell me how I feel
Don't you tell me how I feel
You don't know just how I feel

I stay inside my bed
I have lived so many lives all in my head
Don't tell me that you care
There really isn't anything, is there?
You would know, wouldn't you?
You extend your hand to those who suffer
To those who know what it really feels like
To those who've had a taste
Like that means something

And oh so sick I am
And maybe I don't have a choice
And maybe that is all I have
And maybe this is a cry for help

I do not want this
I do not want this
I do not want this
I do not want this
Don't you tell me how I feel
Don't you tell me how I feel
Don't you tell me how I feel
You don't know just how I feel

I want to know everything
I want to be everywhere
I want to fuck everyone in the world
I want to do something that matters

-------------------------------------------------

Estoy perdiendo pie
Sabes que este mundo puede tirarte abajo
Estoy hecho de arcilla
Temo ser el único que piensa de esta manera

Siempre caigo de la misma colina
Bambú perforando esta piel
Y nada sangra de mí como la cascada en la que me ahogo
Dos pies por debajo de la superficie y aún puedo ver tu cara ondulada
Y si tan sólo pudiese alcanzarte quizás podría dejar este lugar

No quiero esto
No quiero esto
No quiero esto
No quiero esto
No me digas cómo me siento
No me digas cómo me siento
No me digas cómo me siento
No sabes cómo me siento

Me quedo en mi cama
He vivido tantas vidas en mi cabeza
No me digas que te importa
En realidad no hay nada, ¿no es así?
No sabrías, ¿verdad?
Tiendes tu mano a aquellos que sufren
A aquellos que saben lo que se siente
A aquellos que lo han probado
Como si eso quisiera decir algo

Y estoy tan enfermo
Y tal vez no tengo otra opción
Y tal vez esto es lo único que tengo
Y tal vez esto es un pedido de ayuda

No quiero esto
No quiero esto
No quiero esto
No quiero esto
No me digas cómo me siento
No me digas cómo me siento
No me digas cómo me siento
No sabes cómo me siento

Quiero saberlo todo
Quiero estar en todos lados
Quiero joder a todo el mundo
Quiero hacer algo que importe

Nine Inch Nails
I Do Not Want This

.fantasmas.

"¿Qué es un fantasma?, preguntó Stephen. Un hombre que se ha desvanecido hasta ser impalpable, por muerte, por ausencia, por cambio de costumbres."

James Joyce
Ulysses

.untitled.

"... Nos sonreímos. Le pregunto si es normal estar tan tristes como estamos. Dice que es debido a que hemos hecho el amor durante el día, en el momento álgido del calor. Dice que después siempre es terrible. Sonríe. Dice: tanto si se ama como si no se ama, siempre es terrible. Dice que pasará con la noche, tan pronto como llegue la noche. Digo que no sólo es debido a haberlo hecho durante el día, que se equivoca, que estoy inmersa en una tristeza que ya esperaba y que sólo procede de mí. Que siempre he sido triste. Que también percibo esa tristeza en las fotos en las que aparezco siendo niña. Que hoy esta tristeza, aun reconociendo que se trata de la misma que siempre he sentido, se me parece tanto que casi podría darle mi nombre. (...) Mientras hablo, me mira, no me quita ojo, mientras hablo mira mi boca, estoy desnuda, me acaricia, quizá no escucha, no sé. (...) Por eso estoy aquí contigo. Él está encima de mí, entra otra vez. Nos quedamos así, clavados, gimiendo en el clamor de la ciudad aún exterior. Aún la oímos. Y después dejamos de oírla."


Marguerite Duras
El amante

.i'm looking forward to joining you, finally.

... Un año ...

As black as the night can get
Everything is safer now
There's always a way to forget
Once you learn to find a way how

In the blur of serenity
Where did everything get lost?
The flowers of naivete
Buried in a layer of frost

The smell of sunshine
I remember sometimes

Thought he had it all before they called his bluff
Found out that his skin just wasn't thick enough
Wanted to go back to how it was before
Thought he lost everything
Then he lost a whole lot more

A fool's devotion
Swallowed up in empty space
The tears of regret
Frozen to the side of his face

The smell of sunshine
I remember sometimes

I've done all I can do
Could I please come with you?
Sweet smell of sunshine
I remember sometimes

-------------------------------------------------

Tan oscuro como la noche puede ser
Todo es más seguro ahora
Siempre hay una forma de olvidar
Una vez que encuentras la manera

En la calma desdibujada
¿Cuándo nos perdimos?
Las flores de la ingenuidad
Enterradas en una capa de hielo

El olor de los rayos del sol
A veces, recuerdo

Pensó que lo tenía todo hasta que lo pusieron en evidencia
Se dio cuenta de que su piel no era suficientemente gruesa
Quiso volver todo a como era antes
Pensó que había perdido todo
Y luego perdió mucho más

La devoción de un tonto
Tragada por el espacio vacío
Las lágrimas del arrepentimiento
Congeladas a un lado de su cara

El olor de los rayos del sol
A veces, recuerdo

He hecho todo lo que he podido
¿Puedo por favor ir contigo?
Dulce olor de los rayos del sol
A veces, recuerdo

Nine Inch Nails
I'm Looking Forward To Joining You, Finally